Navigation: Startseite » Bittgebete » Andere Bittgebete » Dua Tawassul (Fürbitte)

Dua Tawassul (Fürbitte)

übersetzt von Um Hussain

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen
Oh Allah, ich flehe Dich an, und zu Dir wende ich mich,
durch deinen Propheten, den Propheten der Gnade,
Mohammed, möge Allah ihn und seine Nachkommenschaft segnen,
und ihnen Frieden gewähren.
Oh Abul-Qasim, Oh Bote Allahs
Oh Führer der Gnade, Oh Fürsprecher der Gemeinschaft
Oh unser Anführer, oh unser Meister, wir wenden uns an dich, suchen deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir
stellen wir unsere offenen Bedürfnisse vor,
Oh Vertrauter Allahs, stehe uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Abul Hassan, oh Befehlshaber der Treuen, Oh 'Ali, Sohn des Abu Talib,
Oh ausschlaggebendes Argument Allahs über der Menschheit 

Oh unser Anführer, Oh unser Meister, wir wenden uns an dich, suchen
deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir stellen wir unsere offenen
Bedürfnisse vor,
Oh Vertrauter Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Fatima Zahra, Oh Tochter Mohammeds
Oh Freude der Augen des Propheten
Oh unsere Anführerin, oh unsere Meisterin,
Wir wenden uns an dich, suchen deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah,
dir stellen wir unsere offenen Bedürfnisse vor, oh Vertraute Allahs, steh uns
bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Abu Mohammed, Oh Hassan, Sohn 'Alis, oh Erkorener,
Oh Nachkomme des Boten Allahs,
Oh ausschlaggebendes Argument Allahs über der Menschheit. 

Oh Führer der Gnade, Oh Fürsprecher der Gemeinschaft
Oh unser Anführer, Oh unser Meister, wir wenden uns an dich, suchen
deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir stellen wir unsere offenen
Bedürfnisse vor,
Oh Vertrauter Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Aba 'Abd Allah, Oh Hussain, Sohn 'Alis, Oh Märtyrer,
Oh Nachkomme des Boten Allahs, Oh ausschlaggebendes Argument
Allahs über der Menschheit,
Wir wenden uns an dich, suchen
deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir stellen wir unsere offenen
Bedürfnisse vor,
Oh Vertrauter Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Abu Mohammed, Oh 'Ali, Sohn Al Hussains, Oh Zayn Al Abidin, Oh
Niederwerfender vor Allah, Oh Nachkomme des Boten Allahs,

Oh ausschlaggebendes Argument Allahs über der Menschheit,
Oh unser Anführer, Oh unser Meister, wir wenden uns an dich, suchen
deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir stellen wir unsere offenen
Bedürfnisse vor,
Oh Vertrauter Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Abu Ja'far, Oh Mohammed, Sohn 'Alis, Oh Wissender,
Oh Nachkomme des Boten Allahs,
Oh ausschlaggebendes Argument Allahs über der Menschheit,
Oh unser Anführer, Oh unser Meister, wir wenden uns an dich, suchen
deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir legen wir unsere offenen
Bedürfnisse vor,
Oh Vertrauter Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Abu 'Abd Allah,

Oh Ja'far, Sohn Mohammeds, Oh Wahrhafter, Oh Nachkomme des
Boten Allahs, Oh ausschlaggebendes Argument Allahs über der
Menschheit, Oh unser Anführer, Oh unser Meister, wir wenden uns an dich, suchen
deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir stellen wir unsere offenen
Bedürfnisse vor,
Oh Vertrauter Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Abu Ibrahim, Oh Musa, Sohn Ja'fars, Oh Ruhiger, Oh Nachkomme des
Boten Allahs, Oh ausschlaggebendes Argument Allahs über der
Menschheit, Oh unser Anführer, Oh unser Meister, wir wenden uns an dich, suchen
deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir stellen wir unsere offenen
Bedürfnisse vor.

Oh Vertrauter Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Abu al Hassan, Oh 'Ali, Sohn Musas, Oh Hingebungsvoller,
Oh Nachkomme des
Boten Allahs, Oh ausschlaggebendes Argument Allahs über der
Menschheit, Oh unser Anführer, Oh unser Meister, wir wenden uns an dich, suchen
deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir stellen wir unsere offenen
Bedürfnisse vor,
Oh Vertrauter Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Abu Ja'far, Oh Mohammed, Sohn 'Alis, Oh großzügiger Taqi' and Frommer,
Oh Nachkomme des
Boten Allahs, Oh ausschlaggebendes Argument Allahs über der
Menschheit, Oh unser Anführer, Oh unser Meister.

wir wenden uns an dich, suchen
deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir stellen wir unsere offenen
Bedürfnisse vor,
Oh Vertrauter Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Abul Hassan, Oh 'Ali, Sohn Mohammeds, Oh Führer (Hadi) und Reiner (Naqi),
Oh Nachkomme des
Boten Allahs, Oh ausschlaggebendes Argument Allahs über der
Menschheit, Oh unser Anführer, Oh unser Meister, wir wenden uns an dich, suchen
deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir stellen wir unsere offenen
Bedürfnisse vor,
Oh Vertrauter Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Abu Mohammed, Oh Hassan, Sohn 'Alis, Oh Weiser und Krieger,
Oh Nachkomme des Boten Allahs

Oh ausschlaggebendes Argument Allahs über der
Menschheit, Oh unser Anführer, Oh unser Meister, wir wenden uns an dich, suchen
deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir stellen wir unsere offenen
Bedürfnisse vor,
Oh Vertrauter Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh Erbe Al Hassans, Oh Nachfolger, Oh Aufrechter, Oh Beweis,
Oh erwarteter Aufsteher, Oh Mahdi, Oh Nachkomme des
Boten Allahs, Oh ausschlaggebendes Argument Allahs über der
Menschheit, Oh unser Anführer, Oh unser Meister, wir wenden uns an dich, suchen
deine Fürsprache und Befürwortung vor Allah, dir stellen wir unsere offenen
Bedürfnisse vor,
Oh Vertrauter Allahs, steh uns bei, wenn Allah in Urteil über uns sitzt.
Oh unser Anführer, Oh unser Meister,

Erwähne nun deine Wünsche und flehe Allah an, sie zu erfüllen, danach rezitiere Folgendes:
Oh meine Anführer, Oh meine Meister,
Ich wende mich an Allah durch euch,
Oh meine Imame, meine Unterstützer
am Tage meiner Not
such ich eure Befürwortung vor Allah,
Ich bitte euch in meinem Gefallen zu sprechen
vor Allah, erreicht Verzeihung für mich von Allah,
und befreit mich von meinen Sünden,
durch meine Liebe zu euch und meiner Nähe zu euch,
erreicht Erlösung (für mich) von Allah
Oh meine Anführer, Oh nahe Freunde Allahs
möge Allah jeden von ihnen segnen, und die Feinde
Allahs verfluchen
welche sie unterdrückt haben und sie unterdrücken werden.
Sei es so, Oh Herr der Welten.