zurück
Dua al-Qadah
Transliteration

Ee = langes „ i “
W = wie das „W“ im Englischen
Th = das englische „Th“
Z = weiches "S"
J = Dsch
5 = Kh
3 wie 3ali
7 wie 7assan, 7ussein
2 wie in mascha2allah
5 wie 5ums
Dh= ض
dh = ذ

bism-Illahir-ra7man-nir-ra7im

Allahumma salli 3ala Mu7amadin wale Mu7amad

bism-Illahi wa bismihim mubtada rabbal A5irati wal Uula la ghayata lahu wa la muntaha lahu ma fees samawati wa ma feel ArDh wa ma baynahuma wa ma ta7tath thara wa in tajhar bilqauli fa-inahu ya3lamus sirri wa a5fa

Allahu la Ilahe ila huwa lahu asama2 ul7usna

hal ataka 7adithu musa la ilah ila huwal 3aliyul 3athim

3atheemul ala2 da2imun n3ama2a qahirul a3ada2 qadirun 3ala ma yesha2 3a6ifun 3ala 5elqih birizqih m3arufum belu6f3i

3alimun fi mulkih 3adilun fi 7ukmih ar-ra7man-nir-ra7im ra7imul ra7ama2 3aleemul 3ulama2 7akeemul 7ukama

basirul busara2 nasirun nusara2 sa7ibul anbiya2 mu3ainul awliya2 sub7anahu qadirun 3ala ma yesha2

sub7anhal malikil qudus dhil 3arshil majid f3ali lima yurid rabbil arbab wa musabibil asbab fati7il abwab qadirin ghairin maqdurin 3alayh qahirin ghairin maqhur 3alimi yomal 7ashri wan nashur ilayhil alahi jami3in nasi liyomin waqi3ah ina rabbina laghfur ra7im al7amduAllahi rabbil 3alemin almalakir-ra7man-nir-ra7im alawalil qadeem 5aliqil 3arshil 3atheem

huwal awalu wal a5iru wath thahir wal ba6inu wa huwa bikulli shay2in 3aleem alfati7ul raziq 5alaqul 5ala2iqi wal baha2im

sa7ibul 3a6aya wal balaya ya man yushfis saqim wa yaghfur 3anil 5a62in wa y3afu 3anil 3asi wa yu7ibus sali7een wa yastiru 3alal muthnibeen wa yominul 5a2ifeen la Ilahe ila ant ar-rabbul kareemul m3abud kathirul 3a6aya satirul 3ayub shakurun 7aleem 3alimul 7udood wa kolli ma7dood wa munbituz zar3i wal ashjar wal athmari wa mudabirun layli wan nahar wa faliqul 7uboobi wal athmar wa mudhhibul humoomi wal a7zan

Ilahi antal ladhi sajada lakal laylu wa Dha2un nahar wan nujoomu wushu3a3 ush shams wa 7afeeful ashjar wa 5arirul mia2 Ilahi anta t3alamus surra wal y3aalan wa ma fil quloob Ilahi antal ladhi t3afu 3anil 3aasi idha gharaqah fidh dhunoobi la anaka ghayatul ma6loob yomal 7ashri wan nushur Ilahi antal ladhi taghfiruli 5a6i2ati wa taqDhi 7ajati kama qul id3uni astajiblakom wa anta qawlaka 7aq

wa w3aduka sidq najinni minalhami wal gham wal karbi wadh Dhiqi wash shidah wal dhulli wal maraDhi waljanoon walbarsi wal jidham

wanta ghiyathu kolla makroob wa maDhroorin wa mathloom Ilahi antal ladhi 7afathtani min jami3i afatil donya fa7fathni min jami3i afatil a5ira wa ahwaliha wa7zaniha Ilahi la tafDha7i 3ala roosil 5ala2iq yomad deen Allahu akbar Allahu akbar Allahu akbar kabira sub7ana mal la Dhidalahu wala nidalahu wala shibyalahu wala waziralah wala sharikalahu fi mulkih as'aluka b3izati a3atzazi 3izaka ya 3aziz ya Allahu ya ra7manu ya ra7im as'alaku an tuwalinni ma rajautu mink wa akrimni b3afwika wa taghfirli 5a6i2ati innaka 3ala kolli shay2in qadeer wa an tuwallini b7afthil qur'an wal 3almi wa ta7fatha bihima la7mi wa demmi wala takilni ila nafsi 6arfata 3ainin abada innaka 3ala kolli shay2in qadeer

wa bilijabati jadeer wala hawla wala quwatah ila b-Illah al3alil 3atheem ya dhaal jallali wal ikram, wa ashhadu ana kolla m3abudin min duni 3arshik ila muntaha qarari arDhik

ba6ilun duna wajhikal kareem amintu beeka wa7daka la sharika lak as'aluka an tufariji 3anni hammi wa ghammi wa an tu2adi 3anni amanati wa dayni wa tashfiya amraDhi wa tu2adila 3adatikal 7usna wa tarzuqani wa tufarij kolla su2 wa tufarija kolla su2in wa makrooh innaka dhul faDhlil 3atheem ya dhal jallali wal ikram, Allahumma aghniyi bi7alika 3an 7aramik wa bifaDhlaka 3aman siwak wa bi6a3atika 3an m3asiytik wa biriDhaka 3an sa5a6ik, Ilahi anta 5alaqtani wa thalamtu nafsi wartakabtul m3aasi faaha ana muqirun laka bidhanbi ya rabbi faghfirli dhunubi ya rabbi faghfirli dhunubi kollaha fa2ini la ajidu man yaghfiru ha a7adan siwak la Ilahe ila ant najinni min sa5a6ika wa farij 3ani kolla su2in makrooh wa kolla karbin ya dhal jallali wal ikram wala hawla wala quwatah ila b-Illah al3alil 3atheem sub7ana man huwa biljallali mutawa7id

wa bit taw7idi m3aroofu bilm3arifiti mawsuf wa bis sifatti qa2il rabbu wa bilrububiyati qahir wa bilqahri jabbar wa bil jabarooti 7akeem wa bil7akmati 7aleem wa bil 7almi wal 3almi rau2f sub7anahu wa 3ama yaqoolu thalimoon sujadan ta5sha3u lahus samawatu wal arDh wa man fyi buwa6inha wa man yua7idunahu fauqa 3arsheh ashhadu anahu laysa feeha rabbu ghayruh la Ilaha ila huwa sari3ul 7isab wa a7kamul 7akimeen jalat 3athumatahu wa 3athuma sha2nu, ma sha2 Allah wala hawla wala quwath ila b-Illah al3alil 3atheem astaghfirUllah rabbi wa Atubi Ilayh ya Mu7amadu ya 3ali ya Fatematu ya 7assan ya 7ussainu ya 3ali ya Mu7amadu ya Ja3afar ya Musa ya 3ali ya Mu7amadu ya 3ali ya 7assanu ya Mu7amadu ibnal 7assan al5alaful hujjatul muntathar salawat-Ullahi wa salamuh 3alayhim ajm3aeen ila yom ad-deen rabbi ar7amna bihim fid dunya warzuqna shifa3atahom fil a5irah be7aqi Mu7amadin wa aleha6 6ahireen wa salima tasliman katheera bira7matika ya ar7amar ra7imeen wal 7amdol Illahi rabbil 3alemeen wa sallAllahu 3ala Mu7amadin wa Ahli baytihi -6aybeen a6-6ahireen