|
Navigation:
Startseite
» Bittgebete »
Bittgebete für spezielle Anlässe » Bittgebete und Handlungen beim Besuch eines Friedhofs
Bittgebete und Handlungen beim Besuch eines Friedhofs
übersetzt von Maher el Ali
[Al-Jum'ah
62.8]
..."Der Tod, vor
dem ihr flieht, wird euch sicherlich ereilen. Dann
werdet ihr zu Dem zurückgebracht werden, Der das
Verborgene und das Sichtbare kennt, und Er wird euch
verkünden, was ihr zu tun pflegtet."
Imam Ja'far As-Sadiq (ع) sagte: "Es ist eines
der Rechte eines Muslims, über den anderen Muslim,
dass er seinen Grab besuchen sollte."
Wenn man das Grab sieht, muss man sie (mit einem
Salaam) grüßen. Der folgende Salaam ist empfohlen:
Wo auch immer möglich versuche die Richtung Qibla zu
drehen und rezitiere die Sure al Fatiha für alle
Marhumeen. Bei dem Grab das du besuchst rezitiere:
-
Die Sure al Fatiha drei mal
-
Die Sure al Qadr drei mal
-
Die Ayatul Kursi drei mal
-
Die Sure al Falaq drei mal
-
Die Sure al Naas drei mal
-
Die Sure Yaseen
-
Irgendein Dua, bei dem um die
Vergebung Allahs für den Verstorbenen gebeten
wird
Respektiere die Heiligkeit des
Friedhofs. Der Prophet (ص) sagte:
"Wenn ich über heißen Wüstensand laufen
müsste oder über Feuer oder meinen Fuß auf die
Klinge eines scharfen Schwertes legen müsste, so
würde ich dies bevorzugen, anstatt über den Grab
eines Muslims zu laufen."
Er sagte auch zu Imam Ali ibn Abi Taleb (ع):
"Ya Ali! (Oh, Ali!) Allah swt erachtet einige
Dinge als unerwünscht für meine Anhänger. Eines
davon ist das Lachen auf einem Friedhof..."
Imam Ja'far as-Sādiq (ع) hat empfohlen die
Bewohner der Gräber wie folgt zu grüßen:
اَلسَّلاَمُ عَلىٰ اَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ
الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُسْلِمِيْنَ
اَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ وَ نَحْنُ اِنْشَآءَ
اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُوْنَ
Der Friede sei mit den Leuten des Friedhofs.
Unter den Gläubigen und den Muslimen. Du bist
uns vorrausgegangen und wir werden dir, so Gott
möchte folgen.
Imam Hussein (ع) sagte, dass man, während
man ein Friedhof betritt, folgendes rezitieren
sollte:
اَللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الْاَرْوَاحِ
الْفَانِيَةِ، وَ الْاَجْسَادِ الْبَالِيَةِ، وَ
الْعِظَامِ النَّخِرَة، اَلَّتِي خَرَجَتْ مِنَ
الدُّنْيَا وَ هِيَ بِكَ مُؤْمِنَةٌ،
اَدْخِلْ عَلَيْهِمْ رُوْحًا مِنْكَ وَ
سَلاَمًا مِنِّي
O Allah, Herr dieser toten Seelen,
abgenutzten Körper und verwesten Knochen, welche
diese Welt verliesen, während sie an Dich
glaubten. Gewähre ihnen Glückseeligkeit von Dir,
und Frieden von mir.
Imam Ali, Amir al Mumineen (ع) sagte:
Während du einen Friedhof betrittst rezitiere
folgendes:
بِسْمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحِيْمِ،
اَلسَّلاَمُ عَلىٰ اَهْلِ لاَ اِلهَ اِلاَّ
اللّهُ،
مِنْ اَهْلِ لاَ اِلهَ اِلاَّ اللّهُ، ياَ
اَهْلُ لاَ اِلهَ اِلاَّ اللّهُ، بِحَقِّ لاَ
اِلهَ اِلاَّ اللّهُ، كَيْفَ وَجَدْتُمْ قَوْلَ
لاَ اِلهَ اِلاَّ اللّهُ، مِنْ لاَ اِلهَ اِلاَّ
اللّهُ، ياَ لاَ اِلهَ اِلاَّ اللّهُ، بِحَقِّ لاَ
اِلهَ اِلاَّ اللّهُ، اِغْفِرْ لِمَنْ قَالَ لاَ
اِلهَ اِلاَّ اللّهُ، وَاحْشُرْنَا فِيْ زُمْرَةِ
مَنْ قَالَ: لاَ اِلهَ اِلاَّ اللّهُ،
مُحَمَّدٌرَّسُوْلُ اللّهِ، عَلِيٌ وَّلِيُّ
اللّهِ .
Im Namen Allahs des Gnädigen, des
Barmherzige.
Der Friede sei mit euch, O ihr Leute von
la ilaha ilallah; die ihr unter den Leuten
von la ilaha ilallah seid. O ihr Leute
von la ilaha ilallah, beim Willen von
la ilaha ilallah, wie habt ihr die Bezeugung
von la ilaha ilallah aufgefunden? Von
la ilaha ilallah, O la ilaha ilallah,
beim Willen von la ilaha ilallah, (o
Allah), vergebe jenen die sagen: la ilaha
ilallah. Und versammle uns in der Begleitung
jener die sagen: la ilaha ilallah,
Muhammadur-RasulAllah, 'Aliyyun waliyullah.
(Gemeint ist, versammle uns mit denen welche
Glauben: dass es keinen Gott gibt außer Allah,
Muhammad der Gesandte Allahs ist und Ali der
Statthalter Allahs ist.)
|