zurück
Gebet des Befehlshaber der Gläubigen – Imam Ali (ع)
Transliteration

Allahumma salli alaa Muhammadinw wa aali Muhammad Bismillahir Rahmaanir Raheem Subhaana mal laa tabeedu Ma-a'alimuhoo Subh'aana mal la Tanqus'u Khazaaa-inuhoo, Subhaana mal laa iz “mih'laala li-fakhrihee Subhaana mal laa yanfadu maa indahoo Subhaana mal laa inqitaa-a' Limuddatihee Subhaana mal laa Yushaariku Ah'dan fee Amrihee Subhaana mal laa ilaaha Ghayruhoo

Yaa man a'faaa anis sayyi aati wa lam yujaazi bihar Ham abdaka yaa allahu nafsee nafsee Anaa abduka Yaa sayyidaahu Anaa Abduka Bayna yadayka Ayaaa Rabbaahu Ilaahee bi-kaynoo natika Yaa amalaahu Yaa Rahmaanaahu Yaa Ghiyaathaahu

A'bduka A'bduka laa heelata lahoo. YAA MUNTAHA RAGHBATAHU. Yaa mujriyad dami fee u'rooqee Yaa sayyidaahu Yaa Maalikaahu Ayaa huwa, Ayaa huwa Yaa Rabbaahu Abduka Abduka LAA HEELATALI Wa laa ghinaa bee an nafsee Wa laa astateeu lahaa zarran. Wa laa naf-an wa laa ajidu man usaani-uhoo Taqattaat Asbaabul khadaa-I Annee wa azmahalla kullu Maznoonin annee afradanid dahru ilayka Faqumtu Bayna Yadayka Haad'al Maqaama. Yaa ilaahee Bi-ilmika kaana Haad'aa kulluhoo Fakayfa anta saani un bee Wa layta shia'-ree Kayfa taqoolu Lidu-a'aa-ee. ATAQULO NA-'AM Amtaqoolu laa Fa-in Qulta laa Fayaa waylee Yaa waylee, Yaa waylee Yaa A'wlee, Yaa A'wlee Yaa A'wlee Yaa Shiqwatee, Yaa Shiqwatee, Yaa Shiqwatee, Yaa d'ullee Yaa d'ullee, Yaa d'ullee Ilaa man wa mimman Aw inda man aw Kayfa aw maa d'aa Aw ila ayyi shay-in Aljaa-u wa man Arjoo wa man Yajoodu a'layya Bi-faz lihee heena Tar fuz unee Yaa waasial Maghfirati Wa in qulta Na-a'm kamaa Huwaz zannu bika War rajaaa-u laka Fat'oobaa lee anas Sa-e'edu wa anal Mas-o'odu fat'oobaa lee Wa anal marhoomU Yaa mutarahhimU Yaa mutara-ifu Yaa muta-attifu Yaa mutajbirru Yaa mutamalliku Yaa muqsitu Laa amala lee ablughu bihee Najaaha haajatee aS-a-luka bismikal ladee ja-altahoo fee maknooni ghaybika was taqarra indaka falaa yakhruju minka ilaa shay in siwaaka as-a-luka bihee wa bika wa bihee fa-innahoo ajallu wa ashrafu Asmaa-ika laashay-a lee ghayru haadaa wa laa ahada aa wadu alayya minka Yaa kaynoonu,Yaa mukawwinu Yah man arrafanee nafsahoo Yaa man amaranee bitaa-atihee. Yaa man nahaanee an maa siyatee. Wa yaa mad uwwu. Yaa masoolu Yaa matlooban ilayhi Rafaz tuwa- Siyyatakal latee aw saytanee. Wa lam utia-ka. Wa law ata tuka. Feemaa amartanee lakafaytanee maa Qumtu ilayka feehi wa anaa maa maa siyatee laka raajin falaa tahul baynee wa bayna maa rajAVtu. Yaa mutarah imman lee a-idnee min bayni yadayya wa min khalfee wa min fawqee wa min tahtee wa min kulli jihaatil ihaatati bee Allahumma biMuhammadin sayyidee wa bi-alliyyin waliyyee wa bil-aa-imatir Raashideena Alayhimus Salaamuj- alalaynaa

Salawaatika wa raafataka wa Rahmataka, Wa awsia alaynaa min rizqika Waqzi annaD DAYNA wa jamee-a Hawaaaijinaa, aa Allahu Yaa Allahu Yaa Allahu Innaka alaa kulli shayin qadeer