Navigation: Startseite » Munajat » Die 15 Anrufungen von Imam Zain-ul-Abidin (a) » 6. Die Anrufung der Dankbaren (Munajat-usch-Schakirin)

6. Die Anrufung der Dankbaren (Munajat-usch-Schakirin)

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.
Mein Gott,
das dauernde Strömen Deiner Gaben versetzt mich in Staunen
und lässt mir keine Gelegenheit, Dir zu danken;
Deine fortwährende Huld macht mich unfähig, Dein Lob aufzuzählen;
Deine ununterbrochenen Gunsterweisungen lenken mich davon ab,
Dich gebührend zu preisen,
und Deine unbegrenzte Güte belastet mich so sehr,
dass ich es kaum ertragen kann.
So stehe ich hier demütig vor Dir und bekenne meine Schuld,
dass ich undankbar, nachlässig und unachtsam gewesen bin.
Doch ich bin voller Hoffung,
denn Du bist der Bramherzige,
der Gnädige,
der Gütige und der Freigebige,
Der den, der Ihn aufsucht, nicht enttäuscht, und den, der auf Ihn hofft, nicht von Sich weist.
Diejenigen, die sich voller Hoffnung zu Dir kehren,
bringen Dir ihre Ehrerbietungen dar; auf Deine Huld richten sich die Hoffnungen derer,
die um Deine Gaben bitten.
So erwidere unsere Sehnsucht nicht mit Enttäuschung,
und bekleide uns nicht mit Verzweiflung.
Mein Gott,
auch wenn mein Dank so gering erscheint angesichts der Fülle Deiner Gnaden,
und mein Lob so bescheiden angesichts Deiner Freigebigkeit,
bin ich mir doch bewusst, dass Du mir durch Licht Deinen Glauben erleuchtet hast,
mich durch Deine Güte gewürdigt,
mich durch deine Barmherzigkeit ausgezeichnet
und mich durch Deine Liebe an Dich gekettet hast.
Deine Gaben sind so zahlreich, dass meine Zunge zu schwach ist, sie alle aufzuzählen;
Deine Geschenke sind so reichlich, dass mein Verstand unfähig ist, sie alle zu erfassen.
Wie kann ich in Deinen Augen als dankbarer Mensch erscheinen,
wenn meine Dankbarkeit doch so unvollkommen bleibt?
Wie kann ich mich als Reisender zu Dir erweisen,
wenn mein Lobpreis doch Deine Erhabenheit nie erreichen kann?
Mein Gott,
da Du uns durch Deine Gnade ernährst und uns durch Deine Leitung erziehst,
vollende Deine Güte und bewahre uns vor Deiner Missbilligung,
gewähre uns Deine Barmherzigkeit,
sowohl in dieser wie auch in der künftigen Welt,
in der höchsten, erhabensten Weise,
jetzt und immerdar.
Dein ist das schönste Lob in all unseren Prüfungen.
Es kommt von dem, der zufrieden stellen kann stets bereit ist,
die Fülle Deiner Güte und den Reichtum Deiner Gaben zu erlangen.
O Du Erhabener,
o Edelmütiger, bei Deiner Barmherzigkeit,
o Du Barmherzigster aller Barmherzigen.

Quelle: Islamisches Echo in Europa Folge 9: "Bittgebete"