zurück
5. Die Anrufung derer, die sich nach Gott sehnen (Munajat-ur-Ragibin)
Transliteration

BIS-MIL-LAAHIR-RAH’-MANIR-RAHEEM  

ILAAHEE IN KAANA QAL-LA ZAADEE FIL-MASEERI ILAY-KA FALAQAD H’ASUNA Z’AN-NEE BIT-TAWAK-KULI A’LAY-KA WA IN KAANA JUR-MEE QAD AKHAAFANEE MIN U’QOOBATIKA FA IN-NA RAJAAA-EE QAD ASH-A’RANEE BIL-AM –NI MIN NAQIMATIKA WA IN KAANA D’AMBEE QAD A’R RAZ”ANEE LII’QAABIKA FAQAD AAAD’ANANEE H’US-NU THIQATEE BITHAWAABIK WA IN ANAMAT-NEEL-GHAF-LATU A’NILIS-TIA’-DAADI LILIQAAA-IKA FAQAD NAB-BAHAT-NEEL-MAA’-RIFATU BIKARAMIKA WA AAALAAA-IKA WA IN AW-H’ASHA MAA BAY-NEE WA BAY-NAKA FAR-T’UL-I’S’-YAANI WAT’-TUGH-YAANI FAQAD AAANASANEE BUSH-RAAL-GHUF-RAANI WAR-RIZ”-WAAAN AS-ALUKA BISUBUH’AATI WAJ-HIKA WA BINWARI QUD-SIK WA AB-TAHILU ILAY-KA BIA’WAAT’IFI RAH’-MATIKA WA LAT’AAA-IFI BIR-RIKA AN TUH’AQ-QIQA Z’AN-NEE BIMAAA OO-AM-MILUHOO MIN JAZEELI IK-RAAMIKA WA JAMEELI IN-A’AMIKA FIL-QUR-BAA MINKA WAZ-ZUL-FAA LADAY-KA WAT-TAMAAT-TUI’ BIN-NAZ’ARI ILAY-K WA HAAA ANA MUTAA’R-RIZ”UL-LINAFAH’AATI RAW-H’IKA WA A’T’-FIKA WA MUNTAJIU’N GHAY-THA JOODIKA WA LUT’-FIKA FAR-RU MIN SAKHAT’IKA ILAA RIZ”AAK HAARIBUM-MINKA ILAY-K RAAJIN AH’—SANA MAA LADAY-K MUA’W-WILUN A’LAA MAWAHIBIKA MUF-TAQIRUN ILAA RIA’AYATIK ILAAHEE MAA BADAA-TA BIHEE MIN FAZ”-LIKA FATAM-MIM-HOO WA MAA WAHAB-TA LEE MIN KARAMIKA FALAA TAS-LUB-H WA MAA SATAR-TAHOO A’LAY-YA BIL’IL-MINKA FALA TAH-TIK-H WA MAA A’LIM-TAHOO MIN QABEEHEE FIA’-LEE FAGH-FIR-H

ILAAHEE IS-TASH-FAA’-TU BIKA ILAY-K WAS –TAJAR-TU BIKA MINKA ATAY-TUK T’AAMIA’NA FEEE IH’-SAANIK RAGHIBAN FIM-TINANIK MUS-TAS-QEEAW-WAABILA T’AW-LIK MUS-TAM-T’IRANA GHAMAAMA FAZ”-LIK T’AALIBAM –MAR-Z”AATAK QAAS’IDANA JANAABAK WAARIDANA SHAREEA’TA RIF-DIK MUL-TAMISANA SANEE-YAL-KHAY-RAATI MIN I’NDIK WAAFIDAN ILA H’AZ”-RATI JAMAALIK MUREEDAW-WAJ-HAK T’AARIQAM-BAABAK MUS-TAKEENAL-LIA’Z’AMATIKA WA JALAALIKA FAF-A’L BEE MAAA ANTA AH-LUHOO MINAL-MAGH-FIRATI WAR-RAH’-MATI WA LAA TAF-A’L BEE MAAAANA AH-LUHOO MINAL-A’DAABI WAN-NIQ-MATI BIRAH’-MATIKA YAAA AR-H’AMAR-RAAH’IMEEN